"patox" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "es",
        "3": "patos"
      },
      "expansion": "Spanish patos",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish patos, plural of pato (“duck”). Compare huacax (“cow”), çapatox (“shoe”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "patox",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nci",
          "name": "Birds",
          "orig": "nci:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 190v:",
          "text": "Pato anade domeſtica. canauhtli. caſtillã canauhtli.patox.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Domestic duck."
      ],
      "id": "en-patox-nci-noun-s9hCtRyU",
      "links": [
        [
          "Domestic",
          "domestic"
        ],
        [
          "duck",
          "duck"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "castillan canauhtli"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Domestic duck"
      ]
    }
  ],
  "word": "patox"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "es",
        "3": "patos"
      },
      "expansion": "Spanish patos",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish patos, plural of pato (“duck”). Compare huacax (“cow”), çapatox (“shoe”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "patox",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms borrowed from Spanish",
        "Classical Nahuatl terms derived from Spanish",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Classical Nahuatl quotations",
        "nci:Birds"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 190v:",
          "text": "Pato anade domeſtica. canauhtli. caſtillã canauhtli.patox.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Domestic duck."
      ],
      "links": [
        [
          "Domestic",
          "domestic"
        ],
        [
          "duck",
          "duck"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Domestic duck"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "castillan canauhtli"
    }
  ],
  "word": "patox"
}